# AI 備課助手：教職員快速指南

本工具按主題、級別、學習目標、學習範疇、活動時間及物資限制產生六部分的中英文教案草稿：目標、物資、步驟、觀察重點、安全提示、分層調適。每份草稿都有「AI 草稿」標示，不能自動成為正式教材。

## 使用步驟

1. 由管理員啟用幼稚園版、AI 備課助手及 AI 設定後，頁面才會顯示。未設定供應商時預設關閉。公共示範只使用清楚標示的本機模擬供應商。
2. 填寫中英文主題、級別、10–60 分鐘的活動時間及物資限制。可填寫一組中英文目標，或選擇一個以上學習範疇。選擇班別時，只會列出你有權使用的班別；班別及級別須一致。
3. 選擇「引用校內資源庫」，可加上簡短搜尋字詞。系統只搜尋目前對你開放的私人、團隊或全校教材。沒有搜尋結果時會明確提示；不會虛構來源。
4. 按「產生 AI 草稿」。檢查六部分內容、活動時間總和、簡化與延伸建議，以及每項教材的授權。可開啟來源摘要核對。輸入中被辨認出的幼兒姓名或編號會先遮蔽，請檢查代替文字。
5. 修改所需段落。勾選「我已覆核…」後才可儲存；修改任何段落或授權文字會清除勾選，要求再次確認。儲存後的教案預設只限本人，保留 AI 來源、引用、教師覆核者及時間。其後可在資源庫按學校政策分享。
6. 草稿保留七天，可在「最近的草稿」重新開啟。刪除或過期清理草稿不會刪除已儲存的資源。若來源權限、班別或帳戶改變，草稿會拒絕讀取／儲存，請取得適當權限或重新產生。

不要輸入幼兒姓名、學號、電話、電郵、健康或個人觀察資料。此工具不接收幼兒 ID 或個別學生記錄，亦不提供診斷。公共示範共用並每小時還原；每個新文字欄位最多 280 字，不接受網址、電郵或電話。

## 課程對照

學習範疇使用教育局的六項名稱：體能與健康、語文、幼兒數學、大自然與生活、個人與群體、藝術與創意。對照只作備課提示；不是官方認證，也不取代教師對年齡適切性、安全、融合教育及實際幼兒需要的判斷。[教育局幼稚園教育概覽及學習範疇](https://www.edb.gov.hk/tc/curriculum-development/major-level-of-edu/preprimary/index.html)、[幼稚園教育課程指引](https://www.edb.gov.hk/tc/curriculum-development/major-level-of-edu/preprimary/curr-doc.html)。

## AI、私隱與用量

所有產生要求均經 LearnSys 共用 AI gateway。正式學校可由管理員設定 iGears 自託管或 OpenAI 相容供應商；啟用前須確認合約、允許的伺服器來源、不作訓練／零保留條款及每月額度。沒有這些設定時不會自動改用其他供應商。模擬模式亦記錄要求次數，但不產生外部網絡要求或費用。

只有經遮蔽的備課輸入及獲授權的短篇教材內容會送往已批准供應商。資源全文索引保留在學校伺服器。稽核及用量紀錄只保存操作、計數、供應商、token／費用及引用 ID，不記錄原始提示、回應全文、幼兒名稱或金鑰。草稿內容因供教師編輯而保存在學校資料庫，受作者及班別／來源權限保護。

每月額度由 gateway 在呼叫前預留，錯誤的外部要求仍保留可能已發生的費用預留，不能以重試繞過上限。管理員可查看本月要求次數、token 及費用。公開示範不得啟用真實供應商。

正式試用前，產品負責人仍須選定供應商及條款，並請幼兒教育工作者檢視實際產生品質。教案、來源授權及活動安全一律由教師作最終覆核。

## English quick guide

Select a theme, level, goals, duration and materials. Optional retrieval uses only school resources you can currently access. Review the structured draft, safety, differentiation and cited licence before confirming a save; changing the draft requires confirmation again. Saved resources are private by default. Do not enter child identities or personal observations. Public demo generation uses a labelled local mock only; real providers require approved processing terms and budgets. An educator must assess real-provider quality before school use.